Dann greifen Sie meinen Fuß erst nachdem ich Halt auf der Innenseite des Schachts habe.
So only grab hold of my foot After I get a
grip on the cut Inside the vent shaft.
Kleine Krallen helfen ihm, so gut es geht Halt auf der rauhen Lava zu finden.
Tiny claws help him to get whatever
grip he can on the rough lava.
Und damit bekommen wir dämonischen Halt dort, wo wir ihn schon immer haben wollten.
And with it, give us the demonic
foothold we've worked a generation to achieve.
Und die Einheimischen müssen um ihren Halt auf der Immobilienleiter kämpfen.
And this has left the natives struggling to keep a
foothold in the property ladder.
Wenn er eine dunkle Armee will, könnte sein erster Halt die Hintertür zur Hölle sein. Das Cinvat.
If he wants a dark army, his first
stop might be the backdoor to hell.
Und der nächste Halt bei unserer Tour der verstorbenen Seelen... das Juwel der Innenstadt,
And the next
stop on our tour of departed souls-- the gem of mid-town, Murder House.
Teenagertochter... eine schwangere Frau, und Ihre Praxis hat noch nicht ihren Halt gefunden.
Teenage daughter... a pregnant wife, and your business hasn't found its
footing yet.
Und ich habe dadurch eine Zeit lang buchstäblich den Halt verloren.
And I lost my
footing for a while.