unangebracht

1. Allgemein

unangebracht(auch: unpassend)

inapposite

unangebracht(auch: unpassend, nicht anwendbar)

inappropriate

Ignorier einfach seinen unangebracht sexistischen Annäherungsversuch.

Ignore his inappropriate sexual advances.

Ich finde es unangebracht für einen Menschen... der an einer körperlichen Erkrankung leidet.

I find it inappropriate for a person suffering from a physical condition.

unangebracht(auch: überflüssig, unpassend, unnötig, deplatziert)

gratuitous

unangebracht(auch: überflüssig, unpassend, unnötig, deplatziert)

uncalled-for

unangebracht(auch: für die Jahreszeit ungewöhnlich, ungelegen, unzeitig)

unseasonable

unangebracht(auch: unpassend, ungelegen, inopportun, unzeitgemäß)

inopportune

unangebracht(auch: absurd, albern, sinnlos, unpassend)

inept

2. Soziologie

unangebracht(auch: ungehörig, ungebührlich, unmanierlich, unschön)

improper

Ich finde, es ist unangebracht

I think it improper for a scientist

unangebracht(auch: ungehörig, ungebührlich, unmanierlich, unschön)

inappropriate

Nein, damit meine ich deine dunkle, intrigante und auch deine sexuelle, unangebracht freizügige

I am referring to your dark and scheming and, frankly, sexually inappropriate side.

Es ist völlig unangebracht für eine alleinstehende Frau, sich mit einem Mann privat zu unterhalten.

It's completely inappropriate for a single woman to entertain a man in private.

unangebracht(auch: ungehörig, ungebührlich, unmanierlich, unschön)

indecorous

unangebracht(auch: ungehörig, ungebührlich, unmanierlich, unschön)

unbecoming

unangebracht(auch: ungehörig, ungebührlich, unmanierlich, unschön)

incorrect

unangebracht

malapropos

unangebracht(auch: abwegig, widersinnig, widersprüchlich, unpassend)

incongruous

unangebracht(auch: fehl am Platz)

misguided{Adjektiv}

Was Sie getan haben war unangebracht und unverantwortlich, aber es war auch nett.

What you did was misguided And irresponsible, But it was also nice.

unangebracht(auch: unangemessen)

out of bounds

unangebracht(auch: ungehörig, unangemessen)

undue{Adjektiv}

unangebracht(auch: ungelegen)

inopportunely

unangebracht(auch: grundlos, unnötig, unbegründet)

gratuitously{Adverb}

"unangebracht" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "unangebracht"

1. Allgemein

2. Soziologie

unangebracht{Adjektiv}

unangebracht{Adverb}