"unfaehig" auf Englisch
unfähig
{Adj.}
Ausführliche Übersetzungen für "unfaehig"
unfähig{Adjektiv}
unfähig(auch: hilflos, machtlos, ohnmächtig, impotent)
Mir war bewusst, dass die Menschen selbstgefällig sind, aber ich hätte nie geahnt, wie unfähig ihr
I knew the humans would be complacent, but I never anticipated how impotent you three would be.
Und werdet ihnen unfähig zusehen.
And you will be impotent in the face of them.
unfähig(auch: inkompetent, unbefugt, unzuständig)
Verzeihung, dein Chef ist unfähig und selbstsüchtig und hat das Konzentrationsvermögen eines
I'm sorry, your boss is incompetent and selfish and has the attention span of a poodle.
Sonst würde es bedeuten, dass deren Sicherheitssystem unfähig ist... und sie ihre Patienten nicht
Otherwise it'd mean that their security is incompetent they can't control their patients.
unfähig(auch: stümperhaft, inkompetent)
bungling{Adjektiv}
unfähig
unfähig(auch: hilflos, träge, unbeholfen, antriebslos)
unfähig(auch: ungeschickt, unpassend, ungeeignet, untauglich)
unfähig(auch: ungeeignet, untauglich)
unfähig(auch: ineffizient, unrentabel, unwirtschaftlich, unkompetent)
Du bist unfähig und unprofessionell.
You are inefficient and unprofessional.
unfähig(auch: absurd, albern, sinnlos, unangebracht)
Wie unfähig von dir, dass kein einziger deiner Männer die Frau finden kann, die ich suche.
How inept are you if not a single one of your men can locate the woman I seek.
Ziemlich unfähig die buorbonische Polizei.
What inept police those Bourbons had.
unfähig{Adverb}
unfähig
unfähig
während Superman unfähig aus dem Schlafzimmer dabei zusehen muss.
While superman watches impotently from the bedroom.
unfähig(auch: ungeeignet)
unfähig(auch: unzuständig)