"verknuepfung" auf Englisch Verknüpfung {f} tieing link linking linkage linkup tie connection combination done Ausführliche Übersetzungen für "verknuepfung" die Verknüpfung{Femininum} 1. Rechtswesen, von Veträgen Verknüpfung(auch: Junktimierung) tieing 2. EDV Verknüpfung(auch: Link) link Eine vorläufige Verknüpfung zu euren gemeinsamen Zeiten. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden A temporary link to your time together. 3. mit Verknüpfung linking Verknüpfung(auch: Verkettung, Verbindung, Gestänge) linkage Verknüpfung(auch: TV)) linkup 4. Sonstige Verknüpfung(auch: Verpflichtung, Verbindungsstück, Belastung, Bindung) tie Verknüpfung(auch: Verbindungsstück, Bindeglied, Gelenk, Kettengelenk) link Verknüpfung(auch: Verbindung, Anschlussstück, Anschlussstutzen) connection Sie wissen, wenn Ihr Gehirn erst einmal mit dem Stuhl verbunden ist, können wir die Verknüpfung Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden connection or cut power without endangering you. Verknüpfung(auch: Mischung, Kombination, Verquickung) combination Also suchen wir nach einer Verknüpfung mehrerer Konten. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden So we are going to be looking at a combination of accounts. Verknüpfung(auch: abgeleistet, gegangen, erledigt, gar) done