Ausführliche Übersetzungen für "verstossen"

verstoßen{transitives Verb}

1. Allgemein

verstoßen(auch: ablehnen, verleugnen)

2. gegen

verstoßen

Und es war Christus, der die heilige Mutter aus dem Tempel verstoßen hat.
And it was Christ who in the temple repudiated his mother.
...der die heilige Mutter aus dem Tempel verstoßen hat.
verstoßen(auch: sich vergangen)
Er hat gegen die Auflagen der Bewährung verstoßen und kriminelle Handlungen begangen.
He violated his probation and has engaged in criminal activities.
Ich bin hier, weil du gegen unsere Mitbewohner-Vereinbarung verstoßen hast.
I'm here because you violated our roommate agreement.
die gegen den göttlichen Willen ihres Vaters verstoßen haben?
who transgressed against your father's divine will?

verstoßen{Adjektiv}

Lass ihn leiden, verstoßen und allein für 30 weitere Jahre.
Let him suffer, outcast and alone for 30 more years.
Er wird verstoßen und gezwungen werden, in den Sumpfen zu leben.
He'll be shunned and forced to live as an outcast in the swamps and marshes.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.