I'm not allowed to tell him about the HIV. I'm not allowed to tell the parents anything Dean tells
Mir ist es nicht 
erlaubt ihm vom HIV zu informieren, mir ist es nicht 
erlaubt den Eltern irgendwas
 
 
Omar White should be allowed to be who he is... and I should be allowed to be who I am.
Omar White solle 
erlaubt sein er selbst zu sein... und mir sollte es 
erlaubt sein ich selbst zu
 
 
 
The things I've done, the things that I've allowed to happen, I'm not taking any pleasure in them.
Die Dinge, die ich getan und 
zugelassen habe, bereiten mir nicht das geringste Vergnügen.
 
 
Everything she's done everything I've allowed to happen ends now. We got her. We got nothing.
Alles, was sie getan hat, alles, was ich 
zugelassen habe, hat jetzt ein Ende.
 
 
 
Mr. Fletch's convenient appearance has allowed us... to move up our plans for your demise to
Mr. Fletchs gelungener Auftritt 
ermöglicht uns Ihren Tod und den seinen miteinander zu verknüpfen.
 
 
Anything could've triggered the Wormhole that allowed you to repeat your day.
Ich bin noch hier. Alles Mögliche könnte das Wurmloch ausgelöst haben, das 
ermöglicht hat, dass du
 
 
 
The ravings of a madman, one who can no longer be allowed to propagate his insane ideals.
Die Delirien eines Verrückten, jemand, dem nicht länger 
gewährt werden darf, seine verrückten
 
 
- Yeah. And I'm amazed they allowed him to be a member.
Es wundert mich, dass sie ihm die Mitgliedschaft 
gewährt haben.