You're clever and able, you might even be important have money and property, be respected.
Du bist
gescheit und fähig, du könntest sogar wichtig sein... Geld und Besitz haben, angesehen
- So Griet... where is that smile you owe me, when I have been so clever as to track you down?
Wo ist das Lächeln, das du mir schuldest, wenn ich schon so
gescheit war, dich aufzuspüren?
This club footed shoe was a very clever device but not quite clever enough, my friend.
Dieser Klumpfuß-Schuh war ein kluger Einfall, aber nicht
klug genug, mein Freund.
Now, that was clever of you, I'll give you that, but not clever enough.
Das war klug. Aber nicht
klug genug.
This is going to require some clever writing in various carefully placed articles.
Dafür brauchen wir
geschickt formulierte Artikel, die gut platziert werden.
Perhaps you are... clever enough not to want to visit our vault downstairs?
Sie haben ihre Fabrik ganz
geschickt sabotiert. Vielleicht sind Sie ja
geschickt genug, um einen
I mean, Crystal's a terrible girl. She's terribly clever and terribly pretty, Mrs. Haines.
Crystal ist furchtbar, furchtbar
clever und furchtbar hübsch.
I must stress again, Mr. Slater, the comandante is extremely clever and utterly ruthless.
Ich muss nochmals betonen, der Comandante ist äußerst
clever und skrupellos.