Ausführliche Übersetzungen für "credit"

credit

1. Schule, ECTS

credit
der Anrechnungspunkt{Maskulinum}
credit
der anrechenbarer Punkt{Maskulinum}

2. Sonstige

die Glaubwürdigkeit{Femininum}
My credit is well-known so is my honor, as every member here will vouch for.
Meine Glaubwürdigkeit ist bekannt, ebenso meine Ehre, für die sich jedes Mitglied hier verbürgen
credit(auch: credit point)
der Gutpunkt{Maskulinum}
credit(auch: reliance)
das Vertrauen{Neutrum}
credit I once had.
Kaum in der Stadt, scheine ich schockierenderweise jegliches Vertrauen von früher verspielt zu
A man with whom I have an excellent credit rating.
Jemand, dessen volles Vertrauen ich genieße.
credit(auch: estimation, belief)
der Glaube{Maskulinum}

3. Volkswirtschaft, accounting

credit(auch: credit entry)
die Gutschrift{Femininum}

4. Finanzen

credit
der Kredit{Maskulinum}
I got to tell you I feel bad taking credit for this, because am I going to get a lot of credit for
Ich muss Ihnen sagen ... Ich fühle mich schlecht ... Nahme Kredit Dazu weil Werde ich bekommen eine
[Whooping] Here you go! Unlimited credit line at three casinos... everything else comped.
Los geht's. unbegrenzter Kredit in drei Casinos, alles andere inklusive.

5. Schule

credit
der Schein{Maskulinum}
Pink dot insisting on seeing a note before you use Vince's credit card again?
Besteht "Pink Dot" darauf, einen Schein zu sehen, ehe du nochmal Vince's Kreditkarte benutzt?
I need this credit to get into nursing school.
Ich brauche den Schein dringend für den Krankenschwesterkurs.

to credit

1. Allgemein

to credit(auch: to give credit)
to credit
Thought you'd give me more credit than this, frank.
Ich dachte, Sie trauen mir mehr zu, Frank.
Hey, whoa. You're giving me a lot of credit there, Dave.
Hey, Whoa, Sie trauen mir aber verdammt viel zu, Dave.
to credit
to credit

2. Finanzen

to credit
to credit
anrechnen{transitives Verb}
If you think you can just swoop in here, and take credit for my accomplishments...
Wenn Sie meinen, dass Sie hier einfach auftauchen und sich meine Leistungen anrechnen lassen
I mean, he's not gonna let me take one ounce of credit for this.
Er wird mir kein bisschen was davon anrechnen lassen.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.