-Your sister will take the money, quietly pack her bags and leave!
Deine Schwester wird
leise ihr Geld einstecken und
leise abreisen!
They're quietly deep-sixing the investigation into the bodies and to Marlo Stanfield.
Sie beenden still und
leise die Ermittlung bezüglich der Leichen und Marlo Stanfield.
You could have sat there quietly and gathered up information about the Gamma Quadrant.
Du hättest dort
ruhig sitzen und Informationen über den Gamma-Quadranten sammeln können.
He would've taken me gently in his big, strong drama major arms and undressed me quietly and
Er hätte mich sanft in seine starken Schauspielschüler-Arme genommen und mich
ruhig und gekonnt
We made our protest. The nurse would have been quietly flogged and stuffed in some jail.
Wir hatten protestiert, die Schwester hätte man
still und leise ausgepeitscht.
Supposing the people inside were dead, all stretched out with the lights quietly burning about
Mal angenommen, die Leute da drinnen wären wirklich tot. Alle liegen da und
still brennen noch die