"redeem" auf Deutsch to redeem amortisieren ausgleichen wettmachen einhalten erfüllen tilgen abzahlen zurückkaufen einlösen verkaufen wechseln Ausführliche Übersetzungen für "redeem" to redeem 1. Allgemein to redeem amortisieren to redeem(auch: to balance, to iron out, to countervail, to level) ausgleichen to redeem(auch: to offset {offset, offset} sth.) wettmachen{transitives Verb} to redeem einhalten to redeem(auch: to preoccupy, to comply, to prepossess, to implement) erfüllen{transitives Verb} I lived for the moment when I could redeem the hope in the eyes of my children. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Ich lebte für den Moment, wenn sich die Hoffnung in den Kinderaugen erfüllen würde. to redeem(auch: to obliterate, to expunge, to compound) tilgen to redeem abzahlen{transitives Verb} to redeem(auch: to buy back, to rebuy {rebought, rebought}, to repurchase) zurückkaufen{transitives Verb} - You have been informed that my country's government has decided to redeem in gold the 100 million Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Sie wissen, dass meine Regierung die 100 Millionen Drona von der Volksrepublik zurückkaufen will. 2. for to redeem einlösen{transitives Verb} My opinion is, you need to take a coupon for this conversation and redeem it at another date. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Treffen einlösen solltest. So could you just let me redeem the mileage? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Könntest du mich die Meilen einlösen lassen? 3. stocks to redeem verkaufen{transitives Verb} 4. for, banknotes to redeem wechseln{transitives Verb}