"sovereign" auf Deutsch

sovereign

Ausführliche Übersetzungen für "sovereign"

sovereign

1. Allgemein

sovereign(auch: ruler)

der Herrscher{Maskulinum}

I was gulled into believing that King George was my sovereign and my protector.

König Georg sei mein Herrscher und Beschützer.

My sovereign is not convinced that Capt. Thorpe risked so much... merely for his own gain.

Mein Herrscher glaubt nicht, dass Kapitän Thorpe so viel riskierte, nur für sich selbst.

sovereign

der Souverän{Maskulinum}

no more allow the sovereign to interfere with the Prime Minister than stand for office himself.

Und dem Souverän weder erlauben würde, den Premierminister zu beeinflussen, noch selbst zu

I want to make Kristina, the greatest Lutheran sovereign in the world.

Ich will Kristina zum größten Lutherischen Souverän der Welt machen.

sovereign(auch: monarch)

der Monarch{Maskulinum}

sovereign most important in Europe.

Monarch und Gebieter über ganz Europa sein wird.

sovereign

der Landesherr{Maskulinum}

sovereign

die britische Münzeinheit{Femininum}

sovereign

souveräner Staat

and defend the honor of this country, which is a sovereign state.

verteidigt, das ein souveräner Staat ist.

A 109-acre sovereign state in the middle of Rome, surrounded by a 60-foot wall, which is monitored

Ein 44 Hektar großer souveräner Staat mitten in Rom, der von einer ein Kilometer langen Mauer

sovereign(auch: top, paramount, uppermost)

höchste

sovereign(auch: top, paramount, uppermost)

höchster

A heavy sentence, my most sovereign liege, And all unlooked for from your highness' mouth.

Ein hartes Urteil, mein höchster Lehnsherr, ganz unversehen aus Eurer Hoheit Mund.

You are my best friend my highest guru and my sovereign lord.

Du bist mein bester Freund mein höchster Guru und mein oberster Herr.

sovereign(auch: top, paramount, uppermost)

höchstes

sovereign(auch: top, chief, paramount, uppermost)

oberste

Should the moment pass in silence, our current king will remain the sovereign ruler of this United

Sollte der Moment in Stille vergehen, bleibt unser jetziger König der oberste Herrscher dieses

sovereign(auch: top, chief, paramount, uppermost)

oberster

Pope Leo X, sovereign bishop of Rome, successor to Saint Peter and holy head of the Roman Catholic

Papst Leo X., oberster Bischof von Rom und heiliges Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche.

sovereign(auch: top)

oberstes

sovereign(auch: extreme, exceedingly, superlative, vitally)

äußerst

sovereign(auch: main, utmost, uttermost, most)

größt...

sovereign(auch: consummate)

unübertrefflich{Adjektiv}

sovereign(auch: superior)

souverän

You have to forgive her But my daughter, Christa is mandated to be sovereign over all people.

Sie müssen schon verzeihen, aber meine Tochter Christa verfügt souverän über alle Menschen.

sovereign(auch: self-contained, non-attached, independently, unaffiliated)

unabhängig

sovereign

unumschränkt{Adjektiv}

2. Politik, supreme ruler

sovereign

der Souverän{Maskulinum}

And that is the one thing as sovereign that you are not entitled to do.

Und das ist die einzige Sache, zu der du als Souverän nicht berechtigt bist.

With this sword, I declare you sovereign in place of your father, who died defending his people and

Mittels dieses Schwerts erkläre ich Euch zum Souverän an Eures Vaters Statt, der sein Leben hingab

sovereign

der unumschränkter Herrscher{Maskulinum}

sovereign

der Landesfürst{Maskulinum}

3. Politik

sovereign

hoheitlich

sovereign

souverän{Adjektiv}

Englische Synonyme für "sovereign"

sovereign {n}

sovereign {s}