"spell" auf Deutsch

spell

to spell

ablösen

Ausführliche Übersetzungen für "spell"

spell

1. Allgemein

spell

die kurze Periode{Femininum}

spell(auch: time, hours, times)

die Zeit{Femininum}

Yeah, we wanted to plant some flowers, spell out "Klink" in marigolds, but there wasn't time.

in Blumen anpflanzen, aber die Zeit reichte nicht.

Well, then spell it out to her before she renders herself sport to some 'gent' of cruel promises.

Nun, dann verdeutliche es ihr,... bevor sich ein "Gent" mit grausamen Versprechungen die Zeit mit

spell(auch: geas, blessing, spell)

der Zauberbann{Maskulinum}

A spell of concealment lies over this place, which means our Enemy is not yet ready to reveal

Ein Zauberbann tarnt diesen Ort. Was bedeutet, unser Feind ist noch nicht bereit, sich zu zeigen.

I believe you cast a spell on me, an absolutely wonderful spell.

Ich glaube, du hast einen wunderbaren Zauberbann über mich verhängt.

spell(auch: geas, blessing)

der Bann{Maskulinum}

If the audience knew how many magicians were working behind the scenes, the spell would be broken.

Wenn das Publikum wüsste, wie viele Magier hinter den Kulissen arbeiten, wäre der Bann gebrochen.

Did you have a conversation with her about breaking the spell of the educated witch?

Hast du mit ihr gesprochen? Darüber, den Bann der gebildeten Hexe zu brechen?

spell(auch: incantation, charm, magic formula)

die Zauberformel{Femininum}

spell(auch: magic word)

das Zauberwort{Neutrum}

Like a magic spell that unlocks a door. A door that should stay closed.

Als würden... sie das Zauberwort für eine Tür sein, die besser geschlossen bliebe.

spell

der Zeitraum{Maskulinum}

spell(auch: while)

die Weile{Femininum}

Well, don't be surprised if his work stretches out for quite a spell while he's there.

Also, wundere dich nicht, wenn seine Arbeit eine ganze Weile dauert.

Well, then I'd think about staying a spell up there in Potters Bluff.

Nun, dann denke ich, du solltest auch eine Weile in Potters Bluff bleiben.

2. Meteorologie

spell

die Periode{Femininum}

spell

der Abschnitt{Maskulinum}

What the symbols spell out is a passage from the Koran.

Die Symbole stellen einen Abschnitt aus dem Koran dar.

3. magic

spell(auch: spell, geas, blessing)

der Zauberbann{Maskulinum}

to spell

to spell(auch: to unsolder, to strip away, to supplant)

ablösen{transitives Verb}

You need me to spell you?

Muss ich Sie ablösen lassen?

Englische Synonyme für "spell"

spell {n}

spell {v}