"alter" auf Englisch

Alter {n}

Alter

dude

älter {Adj.}

älter

older
elder

"alter" Englisch Übersetzung

to alter

Ausführliche Übersetzungen für "alter"

das Alter{Neutrum}

Alter(auch: Altersstufe, Zeitalter, Lebensalter)

age

In meinem Alter braucht man schon... gewisse Zeit, sich herzurichten, um nach etwas auszusehen.

At my age it takes time to get presentable.

In deinem Alter fühlt man sich oft zum gleichen Geschlecht hingezogen. Das ist nichts

At your age we tend to give substance to shadows.

Alter(auch: Dienstalter)

seniority

Vergessen Sie jede vertikale Hierarchie nach Amt, Alter oder Behörde. Sprechen Sie hier alles aus,

Titles and seniority don't mean anything here and you can speak freely.

Alter

antiqueness

Alter

Alter(auch: Kumpel, Kerl)

dude

Geh hin, Alter und mach!

Go back, dude and do it!

Ihr Alter ist voll tot.

So, dude is fully dead.

älter{Adjektiv}

1. Person

älter

elderly

Der andere Fahrer war älter und eine Frau und - welche Überraschung - sie war eine Asiatin.

The other driver was elderly and she was a woman and, surprise, surprise, she was an Asian.

2. Sonstige

älter(auch: Highschool-Schüler im vierten Jahr, Senior)

senior

Sie glauben, weil wir älter sind, hören wir nichts mehr.

Everybody thinks just 'cause you're a senior citizen your ears are gonna drop off.

- Nein, er war älter als ich.

-No. He was senior to me.

älter(auch: Vor..., Prior, Vorrang, früher)

prior

Es gibt keine Daten über Anton Karidian, die älter sind als 20 Jahre.

There are no previous records to Anton Karidian prior to 20 years ago.

älter

älter(auch: Ältere, Älterer, oller)

older

Was an diesem Ort präsent ist, ist älter als die Kirche, älter als das Christentum.

What is present at this place is older than the church, older than Christianity.

Ich werde immer älter und älter und werd mehr Kontaktlinsen verlieren.

I'll just get older and older and lose more... and more contact lenses.

älter

elder

Aber auf Glauben, Käthchen, je älter ich werde, desto besser sehe ich aus.

But, in faith, Kate... the elder I wax, the better I shall appear.

Um wie viel älter bist du, aIs du aussiehst.

How much more elder are you than you look.