Schau, Lisa, ich hab dir gesagt, das Daisy zwei Stunden lang - im Büro auf ihn aufgepasst hat.
Look,lisa,I told you that daisy already
watched him for two hours at the office.
Das letzte mal als sie auf ihn aufgepasst hat, hat er Buntstifte gegessen und den Teppich
You know, the last time she
watched him, I found him eating crayons and cutting up a carpet.
Jetzt habe ich auf all das aufgepasst was Mattis gesagt hat. Bloß noch nicht auf den Höllenschlund,
Now I've
watched out for everything except falling in the 'Hellmouth'.
"Howard", nach meinem Vater, der stets auf mich aufgepasst hat.
"Howard" after my Dad, who always
watched out for me.
Ich habe 40 Jahre lang auf ihn aufgepasst und alle ist in bester Ordnung.
- i have
watched over him for 40 years, And everything's been just fine.
Und last, not least und auch sehr wichtig, die These, dass auf Kinder heute mehr denn je aufgepasst
And last but not least, and very importantly, the idea that children now must be
watched over more