ausschnitt - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

1. Allgemein

Ausschnitt(auch: Einzelteil, teilweise, zum Teil)

part

Dieser Ausschnitt gewährt einen kleinen Einblick auf Kinos Erlebnisse.

This passage is a very short part that tells the story of Kino.

Ausschnitt(auch: Abschnitt, Abschnitt /Abschn./, Teilstrecke, Abteilung)

section

Data, vergrößern Sie den Ausschnitt von Sektion Gamma vier.

Data, increase the magnification of section Gamma four.

Ausschnitt vergrößern und schärfer stellen.

Magnify this section and enhance.

Ausschnitt(auch: Klammer, Bügel, Clipschelle, Schelle)

clip

Das ist ein Ausschnitt aus dem Sonny Chow-Film "Die Legende der Cobra", einem Lieblingsfilm von

That, of course, is a clip from the classic Sonny Chow film called. Legend of the Cobra.

Dieser spezielle Ausschnitt wurde am 29. Januar 2012 aufgenommen.

This particular clip was recorded January 29, 2012.

Ausschnitt(auch: scherend, neppend, anklammernd, umklammernd)

clipping

STERN VON BETHLEHEM STRAHLT WIEDER Der erste Ausschnitt ist aus dem Astrologiejournal.

This first clipping is from the Astrologer's Monthly.

Hast du schon den Ausschnitt an Edie Williams gefaxt?

Have you faxed this clipping to Edie Williams yet?

Ausschnitt(auch: Einzelheit, Teil)

detail

Ausschnitt(auch: Abschnitt, Auszug, Exzerpt)

extract

Ausschnitt(auch: Abschnitt, Auszug, Exzerpt)

excerpt

Gut... Sie hörten eben einen Ausschnitt aus dem Interview mit Frau Waldeck, der Mutter von Minos.

There, you just heard an excerpt of Minos mother's interview.

Ich gebe diesen Ausschnitt aus dem Logbuch des Captains zu Protokoll.

I offer into the record this excerpt from the Captain's personal log.

2. aus Zeitungen

Ausschnitt

cutting

3. Textilien

Ausschnitt

neck

Sie trugen ein hellgrünes Seidenkleid mit rundem Ausschnitt und Fransen an den Armen und Knien.

You were wearing a pale-green silk dress with a scooped neck and fringes at the arms and the knees.

Es hatte grüne Schleifen am Ausschnitt und an den Ärmeln.

Had green bows at the neck and the sleeves, and I wore a pink flower in my hair.

4. bspw. aus Pappe

Ausschnitt

cutout

Stell sicher, dass wir einen Ausschnitt für den spanischen Deal haben, und rufe unseren Mann in San

Make sure we've got a cutout for the Spanish deal, and call our man in San Lorenzo and...

mit einem Ausschnitt genau hier.

with a cutout right here.

"ausschnitt" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "ausschnitt"

der Ausschnitt{Maskulinum}

1. Allgemein

2. aus Zeitungen

3. Textilien

4. bspw. aus Pappe