"beschlagen" auf Englisch

beschlagen {intr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "beschlagen"

das Beschlagen{Neutrum}

1. Physik, einer Glasscheibe

Beschlagen

2. Sonstige

Beschlagen(auch: Beschuhen, Hufbeschlag, beschuhend)

Nun, hier ist die Rechnung des Schmieds fürs Beschlagen und die Pflugeisen.

Now, here is the smith's note for shoeing and plough-irons.

Reden war ein notwendiges Übel, wie das Beschlagen eines Pferdes.

For him talking was a necessary chore as shoeing a horse.

beschlagen

beschlagen(auch: anlaufen, trübe werden, matt werden, seinen Glanz verlieren (Metall)

beschlagen(auch: angelaufen, trübe geworden, matt geworden, stumpf)

beschlagen(auch: aufgebaut, angestiegen, gewachsen, montiert)

beschlagen(auch: dampfig, dunstig, feucht)

beschlagen(auch: abgesprengt, verfacht, Fachwerk..., verstärkt)

beschlagen{intransitives Verb}

1. z. B. Scheiben

beschlagen

2. anlaufen

beschlagen