"bildung" auf Englisch
Ausführliche Übersetzungen für "bildung"
die Bildung{Femininum}
1. Allgemein
Bildung(auch: Erziehung, Unterrichtswesen)
Das merke ich nicht an, weil ich für die Bildung zuständig bin, aber die Bildung ist unsere
I'm not saying this because I'm in charge of education, but education is our future.
Ich denke, dass die Bildung heutzutage die menschliche Faehigkeit des Leidens ertraechtlich
I think that nowadays education diminishes human ability to suffer.
Bildung(auch: Herausbildung, Umformen, Umformtechnik, gestaltend)
Es ist ein Neuanfang, Tom -- von Grund auf und das beinhaltet auch die Bildung einer echten
It's a new beginning, Tom -- from the ground up, and that includes forming a true government.
Und ihm wird die Bildung einer gewalttätigen Gruppe vorgeworfen,
And also he is accused in forming a violent organisation,
Bildung(auch: Gelehrsamkeit, Wissen, erfahrend, hörend)
Für eurozentrische Indoktrination... ist Bildung etwas, das hauptsächlich weiß ist.
For Eurocentric indoctrination is learning in an environment that is mostly white.
Zu viel Bildung untergräbt die Loyalität eines Mannes.
Too much learning undermines a man's loyalty.
Bildung(auch: Entstehen, Entstehung, Werden, Ursprung)
2. Schaffung
Bildung(auch: Ernennung, Herstellung, Erschaffung, Erzeugung)
3. Verwaltung
Bildung(auch: Einrichtung, Gründung, Begründung)
Bildung(auch: Schaffung, Einrichtung)
Bildung(auch: Schaffung, Einrichtung)
4. Verwaltung, von etw.
Bildung(auch: Einrichtung, Institution, Anstalt, Haus)
Bildung(auch: Einrichtung, Einsetzung, Schaffung)