"dreckig" auf Englisch

dreckig
dreckig {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "dreckig"

dreckig

dreckig(auch: zotig, schmutzig, schmuddelig, schmuddlig)
dirty
Es ist dort heiß und dreckig und voller Kinder, die in verrotzten Lumpen herumlaufen.
It's hot and dirty with lots of poor kids in ragged clothes...
Und wenn ich meine Männlichkeit dreckig in der Spüle lassen will, gebacken mit Ketchup und
And if I want to leave my manhood dirty in the sink, caked with ketchup and pasta...
dreckig(auch: schmierig, versifft)
cruddy
Ziemlich schnell, dafür, dass es so dreckig ist.
It's kind of fast for being as cruddy as they are.
Schau, es ist dreckig mit Rostbildung.
Look, it's cruddy with corrosion.
dreckig(auch: abgenutzt, alt, schmuddelig)
manky
dreckig(auch: schmutzig, schmierig, schaumig, mit Schaum bedeckt)
scummy
dreckig(auch: schmutzig, schäbig, mies, schmuddelig)
grungy
dreckig(auch: schmutzig, schäbig, schmuddelig)
schmutzy

dreckig{Adjektiv}

dreckig(auch: unanständig, schmutzig)
filthy
Er wollte verbrannt werden, aber du ahnst nicht, wie dreckig das Krematorium war.
He wanted to be cremated... but if you'd seen how filthy that crematorium was...
Wie man dreckig werden kann, wenn man von einem Gebäude zum Auto geht, ist mir ein Rätsel.
How you can manage to get filthy walking from a building to a car is absolutely amazing.
dreckig(auch: schmuddelig, versifft)
scruffy
dreckig
mucky
dreckig(auch: schmutzig, schäbig, zwielichtig, verwahrlost)
squalid
dreckig
grimy{Adjektiv}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.