"durchwegs" auf Englisch durchwegs consistently universally durchwegs {Adv.} invariably unfailingly without fail Ausführliche Übersetzungen für "durchwegs" durchwegs 1. Österreichisches Deutsch durchwegs(auch: übereinstimmend, durchgehend, durchweg, einheitlich) consistently Hatte ein nettes Lächeln... und war durchwegs nachdenklich. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Had a nice smile... And was consistently thoughtful. Die Moral ist, seien wir ehrlich, durchwegs niedrig. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Morale is, let's be honest, consistently low. 2. Südafrikanisches Englisch durchwegs(auch: allgemein, durchweg, durch die Bank, durchs Band) universally durchwegs{Adverb} durchwegs(auch: grundsätzlich, immer, stets, durchweg) invariably durchwegs(auch: grundsätzlich, immer, stets, durchweg) unfailingly durchwegs(auch: immer, stets, durchweg) without fail