Ich war immer alleine. Musste mich immer beweisen. Musste immer besser sein als alle anderen.
I was
always alone...
always had to prove myself...
always had to be better than everybody.
Da waren immer Soldaten, da war immer Mittagspause und sie wollten immer Schokolade.
There were
always soldiers, there was
always lunch, and they
always wanted candy bars.
Und Menschen gehen immer wieder für Verbrechen ins Gefängnis die sie nicht begangen haben.
And people go to prison
all the time for crimes they didn't commit.
Aber er schien sich dafür nicht wirklich zu interessieren, er war einfach immer beschäftigt und
He stayed busy
all the time and was working.
Sobald alle Vampire merken, dass es in dieser Stadt immer dunkel ist... wird es einen riesigen
As soon as vamps realize this town's open for business
24/7 there's gonna be a huge rise in undead
Ich werde immer Jungfrau bleiben. Ich werde für immer auf die Freuden der Liebe verzichten.
I am virgin for
ever for
ever I abandon in the delight of love.
erwird immer müder, immer schläfriger, er schläft immer mehr, weil der Kopf immerwenigerwach sein
He's getting more and more tired. Sleepier; he'I sleep
ever more. Be awake less.
- Meine Patienten betrachten mich anfangs immer während unserer ersten Gespräche als eine elende
My patients
invariably regard me as a wretched nuisance during our first talks.
Warum kehrt der Zyklop immer wieder zum Nordpol zurück, wenn er angegriffen hat?
Why does Cyclops
invariably turn to the Pole between attacks?
Ihr Katholiken seid immer tugendhaft.
You Catholics are so
unfailingly virtuous.
Sie lebte oben im Norden, aber sie reiste immer an, nur für die Treffen.
She lived way up north, but she travelled down
without fail just for the meetings.
Der mich bis jetzt immer geschlagen hat.
Who has bested me
without fail until now.