"entscheiden" auf Englisch

entscheiden {tr.V.}
entscheiden

Ausführliche Übersetzungen für "entscheiden"

entscheiden{transitives Verb}

1. Allgemein

entscheiden(auch: beschließen, befinden, festsetzen)
to decide
Wer bestimmt denn, dass alle schwimmen können müssen? Manchmal muss man doch selbst was entscheiden
Sometimes you have to decide things for yourself.
Meine neue Freundin war schwanger, und wir versuchten uns zu entscheiden wie es weitergehen soll.
My brand new girlfriend was pregnant, and we were trying to decide what to do.
entscheiden(auch: zu einem Ergebnis kommen, zu einem Entschluss kommen, abschließen, beenden)
to conclude

2. Rechtswesen

entscheiden(auch: erklären)
to adjudge

entscheiden

1. sich, über

entscheiden(auch: sich entschließen, dezidieren)
to decide
Und das bedeutet, dass Sie entscheiden müssen, was Sie mit einer Information wie dieser anfangen.
And being in charge means you have to decide what to do with information like that.
Und es wird der Tag kommen, an dem du zwischen dem Richtigen und der Mission entscheiden musst.
And then one day you'll have to decide between what's right and the mission.

2. Sonstige

entscheiden
to bring to an issue

3. gerichtlich

entscheiden(auch: urteilen, zuerkennen)
to adjudicate

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.