"beenden" auf Englisch

beenden
beenden {tr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "beenden"

beenden

1. Allgemein

beenden(auch: abschließen, fertig bringen, zu Ende bringen, zu Ende führen)
to finalise
beenden(auch: abschließen, fertig bringen, zu Ende bringen, zu Ende führen)
to finalize
beenden(auch: zu Ende führen, vollenden, erledigen, fertigstellen)
to finish
Sollte sich die Gelegenheit nochmal ergeben, bin ich mir sicher, dass ich die Aufgabe beenden
Should the opportunity present itself again, I'll be certain to finish the task.
Ich hatte gehofft, noch zwei weitere Erzählungen beenden zu können, doch die Zeit reicht nicht
I was hoping to finish another two stories but there isn't enough time.
beenden(auch: zu einem Ergebnis kommen, zu einem Entschluss kommen, abschließen, zu Ende führen)
to conclude

2. EDV

beenden(auch: verlassen)
to exit

beenden{transitives Verb}

beenden(auch: aufhören, einstellen, enden)
to cease
Du sollst die Verfolgung von Spartacus beenden und sofort nach Rom zurückkehren.
You are to cease pursuit of Spartacus and return to Rome immediately.
Wenn Davis den Krieg beenden will, wer gibt dann noch einen Furz auf die Sklaven-Befreiung?
If Jeff Davis wants to cease hostilities, who do you think is going to give a genuine solid shit to

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.