fragen

1. Politik

Fragen(auch: öffentliche Angelegenheiten, Angelegenheiten)

public affairs

Fragen(auch: öffentliche Angelegenheiten, Angelegenheiten)

affairs

Die Innenrevision schnüffelt herum, und stellt euch Fragen über euren Partner, was sagt ihr dann?

Internal affairs comes snooping around, asking questions about your partner, what do you say?

Ich werde ihr ein paar Fragen stellen nachdem ich meine Eheangelegenheiten erledigt habe.

I wanna ask her a few questions after I repair the state of affairs of my marriage.

2. Sonstige

Fragen

questions

Ein Regisseur ist jemand, dem man unaufhörlich Fragen stellt. Fragen über alles Mögliche.

Someone who's asked endless questions about everything.

Nein, sie müssen diese Fragen nicht beantworten, aber dies sind die Fragen der US Regierung.

No, you don't have to answer these questions but these are the questions of the United States

Fragen(auch: Rückfragen)

queries

Alle weiteren Fragen werden warten müssen.

Any further queries will have to wait.

Marvin. Und sollten Sie in Zukunft Fragen zu Mandanten oder ehemaligen Mandanten von mir haben

And in the future, if you have any queries about any of my clients or former clients, bring a

Fragen)(auch: besiegen, überwältigen, überrennen, erdrücken)

to overwhelm

1. nach

fragen(auch: für), bitten, erfragen, fordern)

to ask

Denn wenn ich Harvey fragen würde, was ich dich fragen möchte... dann würde er nein sagen.

Because if I asked Harvey what I'm about to ask you-- He'd say no.

Es ist nicht höflicher, nach der Größe einer Ranch zu fragen als eine Frau nach ihrem Alter.

No more polite to ask a rancher the size of his acreage than to ask a lady her age.

2. Sonstige

fragen(auch: verlangen, auffordern, nachfragen, anfragen)

to ask

In Anbetracht der Tatsache, daß ich gekidnappt wurde, wirst du wohl ihn fragen müssen.

Considering I was kidnapped, You'd have to ask him.

Sie fragen alles, was es über die Festnahme von Elodie Belknapp zu fragen gibt.

That reporter's been doing the rounds, asking everything there is to ask about Elodie Belknap's

fragen(auch: verlangen, auffordern, fragen, nachfragen)

to ask

Sie sind die einzig überlebende Zeugin, und es gehört zur strengen Vorgehensweise, zu fragen warum.

Well, you're the only surviving witness, so it's strictly job procedure to ask why.

Wenn Sie noch irgend was haben, was Sie mich gerne fragen würden,... bin ich gerne behilflich.

You have anything else you want to ask me, I got free incoming.

fragen

to query

"fragen" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "fragen"

Fragen{Maskulin Plural}

1. Politik

2. Sonstige

Fragen)

1. nach

2. Sonstige

fragen{intransitives Verb}