"gedacht" auf Englisch

gedacht {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "gedacht"

Und einmal hat Kikukawa mir stolz erzählt, was ich grad gedacht hab. Was ich grad von ihr gedacht

And one time Kikukawa proudly told me... what I actually thought about her.

- "Wie er es sich gedacht hatte..." - "Wie er es sich gedacht hatte... während der erste Schnee des

- "As he thought he would." - "As he thought he would... while the first snows of winter fell."

ihrer Ahnen in Stein gedacht wird.

Will be commemorated in stone.

Da hab ich an die Sache mit dem Verführen gedacht und beschlossen, das mal zu versuchen.

Then I remembered usually tempted, So I decided to try.

Bist du dir sicher, dass du daran gedacht hast, dieses Mal die Platzpatronen reinzulegen?

Are you sure you remembered to put in the blanks this time?

gedacht(auch: gedachte)

Ich wüsste gern, ob Anthony je an mich gedacht hat. Ich habe jeden Tag an ihn gedacht.

I'd like to know if Anthony ever thought of me cos I've thought of him every day.

Ich kann nicht glauben, dass ich nicht schon früher daran gedacht habe, das ist genial.

I can't believe I've never thought of this before, it's genius.

gedacht(auch: imaginär)

Wann immer er an Ellen gedacht hatte, war dies in abstrakter Form geschehen, so heiter... als würde

Whenever he thought of Ellen Olenska it had been abstractly, serenely like an imaginary loved one

Ich hab mir niemals gedacht dass ich mich so von dier verabschieden muss.

I never imagined I'd have to say goodbye to you like this.

Ich habe an sie gedacht und mich gestreichelt.

I imagined her and caressed myself.

gedacht(auch: imaginär)

Als ob du nie daran gedacht hättest.

Oh, don't pretend you haven't thought about it.