"gemuet" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "gemuet"

das Gemüt{Neutrum}

1. Psychologie

Mein IQ war ebenso hoch, aber... durch mein ungleichmäßiges Gemüt hatte man mich als Fehlschlag
My IQ was on par, but my uneven disposition put me in the failure column.
Mein sonniges Gemüt verschafft mir so viele Freunde.
My sunny disposition makes me so many friends.
Das sanfte Gemüt und die Abscheu vor negativen Gefühlen verleitet sie dazu, Konflikten aus dem Weg
Oh, healers' gentle nature and dislike of negative emotions causes them to avoid conflict at all
hat ein grades und offenes Gemüt und lässt sich an der Nase führen, wie Esel es tun.
...is of a free and open nature And will as tenderly be led by the nose, as asses are.

2. Sonstige

Gemüt(auch: Zorn, Wut, Stimmung, Charakter)
Sein hitziges und impulsives Gemüt kosteten ihn das Leben.
His frayed and volatile temper has destroyed him.
Ich habe über 20 Jahre versucht, mich ihm anzupassen. Kann aber sein Gemüt immer noch nicht all die
I've tried to adapt to him for more than 20 years, but still can not bear his temper all the time.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.