Sie scheinen es sich zur Gewohnheit gemacht zu haben, Menschen mit Tatsachen zu überraschen.
You seem to be making a
habit of springing things on people.
Ich denke wir sollen es besser nicht zur Gewohnheit werden lassen die Nacht miteinander zu
I don't think we should make a
habit of spending the night together.
Ja. Und aus alter Gewohnheit überreiche ich jedem Neuankömmling hier eine Bibel.
It's my little
custom to give each newcomer a Bible.
Gerade weil eine Gewohnheit alt ist, es muß nicht recht sein.
Just because a
custom is ancient, it does not have to be right.