haut

Filzstift-Markierungen überall auf seiner Haut entsprechen nicht-tödlichen Verletzungsstellen.

Marker lines all over his skin correspond to non-lethal wound points.

Ihre Haut wird nicht wieder glatt werden. Sie wird uneben zusammenwachsen, sowie bei mir.

Your skin will heal unevenly.

Haut(auch: Tierhaut)

Vorzugsweise mit einer Haut wie ein Nashorn und den Kampfgeist eines jungen Sattelrobbens.

Preferably one with a hide like a rhino and the fighting spirit of a baby harp seal.

Ich werde dich so lange auspeitschen, bis kein Stück Haut mehr auf deinem dreckigen Kadaver ist.

Now I'll take this rod to you... until there's not an inch of hide left on your dirty carcass.

Haut(auch: Kutis, Cutis)

Wir machen einen kleinen Schnitt und ziehen die Haut straff, wie ein Trommelfell beim Schlagzeug.

We make a small incision and then pull the skin tight, like stretching the skin over a drum.

Wenn die Haut zu altern beginnt, muss man Tätowierungen stechen, indem man die Hautfalten beachtet.

Once the skin begins to age, you have to ink the person with a focus on how that skin lays.

Haut(auch: Kutis, Cutis)

Haut...

haut(auch: löst)

Ihre Hand schießt hervor und haut alles um.

Her little hand fires out and whacks things.

Ich habe eins, es haut dich aus den Socken.

- I've got one that'll knock your socks off.

Ich wette, das haut dich aus den Socken.

Luli, I want to show you something that will knock your socks off, little girl.

"haut" auf Englisch