"heldenhaft" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "heldenhaft"

Exotisch, künstlerisch, sogar ein bisschen heldenhaft mit meinen A.A. Chips.

Exotic, artsy, even a little heroic with my A.A. coins.

Haben Sie allen gesagt, wie heldenhaft ich bin, - rettete Ihnen und Ihrem Partner das Leben?

Did you tell them all how heroic I am, saving you and your partner's life?

heldenhaft(auch: tapfer, heldenmütig)

Ausgesprochen heldenhaft von ihr.

Very valiant of her.

Er kämpfte mutig und heldenhaft bis zum Ende.

He fought a brave and valiant battle right up to the end.

heldenhaft

Ein Cop, der heldenhaft den Tag rettet, während alle anderen rumstehen und dabei zusehen.

one cop heroically saving the day while everyone else stands around and watches.

Und heldenhaft sah er judge Judy, Mit dem Wissen das seine Superheldenfreunde sich auf ihn

And heroically watched judge Judy, knowing that his super hero friends were probably just fine

heldenhaft(auch: tapfer)

Rush hält heldenhaft das Tor auf, während das Schiff um ihn herum explodiert?

Rush valiantly keeping the gate open while the ship explodes all around him?

hochqualifizierte Techniker sich heldenhaft bemühten, Tromaville vor einer Katastrophe zu retten.

technicians valiantly Fought to save Tromaville from catastrophe.

Unglaublich heldenhaft und mutig und Trolljäger-mäßig.

Incredibly heroic and brave and Trollhunter-ish.

Meine erste Hofdame hat mir erzählt, wie heldenhaft Ihr gestern gewesen seid.

My lady in waiting has told me about how brave and dashing you are, yesterday.

heldenhaft(auch: mutig, couragiert)