Ausführliche Übersetzungen für "kerbe"

die Kerbe{Femininum}

1. Allgemein

Die Kerbe stammt von der Kugel eines Mörders, als sie 1939 Präsident Roosevelt gerettet haben.
The dent in the front was from an assassin's bullet when you saved President Roosevelt in 1939.
Wir müssen eine Kerbe in die Aktie von Velocity Data schlagen.
We need to make a dent in Velocity Data's stock.
Kerbe(auch: Einschnitt, Schnitt)
Kerbe
Ms. Warren, warum haben Sie die kleine Kerbe am rechten Schlüsselbein nicht erwähnt?
Ms. Warren, why didn't you note the small nick on the right clavicle?
Eine kleine Kerbe am distalen Ende des linken Oberschenkelknochens.
A tiny nick on the distal end of the left femur.

2. Technik

Ich wäre nur eine weitere Kerbe in ihrem Gürtel gewesen, wenn Matt Donovan nicht eingegriffen
I would've been just another notch on her belt if Matt Donovan hadn't stepped in.
Ich bin mir sicher, dass das eine hübsche Kerbe im deinem Bettpfosten sein würde.
I'm sure that would be quite a notch on your belt.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.