einschnitt - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

1. Allgemein

Einschnitt(auch: Abzugsgraben, Aushöhlung, Auskehlung, Kanal)

channel

Einschnitt(auch: Aushöhlung, Auskehlung)

internal groove

Einschnitt(auch: Spalte, tiefer Schnitt, tiefer Riss, klaffende Wunde)

gash

Tiefer Einschnitt der Kopfhaut am Hinterkopf, 2 Zähne gebrochen.

Deep gash at the base of the skull. Two broken teeth.

Einschnitt(auch: Kerbe, Schnitt)

incision

Der Einschnitt in seinen Brustkorb wurde über einen bereits zuvor vorgenommenen Mittelschnitt

The incision in his chest was made over a prior midline incision.

Was hätte Lucas passieren können, wenn Katie den Einschnitt falsch durchgeführt hätte?

What could've happened to Lucas Had katie made the incision incorrectly?

Einschnitt(auch: einschneidendes Ereignis)

crucial event

Einschnitt(auch: einschneidendes Ereignis)

watershed event

Einschnitt(auch: einschneidendes Ereignis)

watershed moment

Einschnitt(auch: einschneidendes Ereignis, Wassereinzugsgebiet)

watershed

Einschnitt(auch: Beule, Delle, Einbeulung, Kerbe)

indent

Einschnitt(auch: Riss, Spalte, Fissur, Sprung)

fissure

Einschnitt(auch: Riss, Spalte, Spalt, zerbrochen)

cleft

Einschnitt(auch: Riss, Spalte, Spalt)

scissure

Einschnitt(auch: Sägeschlitz, Schnittfuge)

saw kerf

Einschnitt(auch: Arbeitspause, Ausbruch, Bruch, Riss)

break

Einschnitt(auch: Anteil, Durchstich, Schnitt, Reduzierung)

cut

Der Impfer wird an eurem Oberarm einen kleinen Einschnitt machen und den Impfstoff auftragen.

The inoculator will cut a small incision in your upper arm and apply the vaccine.

Alles andere wäre eine großer Einschnitt beim Einkommen.

Everything else is a big cut in pay.

Einschnitt(auch: Abstich, Abstechen, Schnitt, Schleifen)

cutting

Einschnitt(auch: Graben)

trench

2. Technik

Einschnitt

jog

Einschnitt(auch: Zahneinschnitt, Einkerbung, Kerbe, Zahnung)

indentation

Ich denke, der Einschnitt hier entspricht dem da drüben auf den Klippen.

Okay, I think that this indentation here corresponds with that indentation on the cliffs over

Ja, aber der Einschnitt könnte auch zu den Klippen da drüben passen.

Yes, but that indentation could also correspond to that indentation on the cliffs over there, mate.

Einschnitt(auch: Zahneinschnitt, Einkerbung, Kerbe, Zahnung)

indenture

Einschnitt(auch: Anschlag, Ausklinkung, Scharte, Schramme)

notch

Dieser Einschnitt ist frisch.

This notch in the flesh is fresh.

Seht ihr den Einschnitt dort?

See that notch in the mountain?

3. Geographie, Küste

Einschnitt(auch: Einbuchtung, Bucht)

indentation

Einschnitt(auch: Einbuchtung, Bucht)

inlet

Einschnitt(auch: Einbuchtung, Bucht)

bay

Einschnitt(auch: Einbuchtung, Bucht)

embayment

4. Medizin

Einschnitt(auch: Inzision)

incision

Ich möchte nicht nur Zentimeter davon entfernt einen weiteren großen Einschnitt machen.

I don't want to make another major incision just a few inches away.

Die Breite dieser Schnittspur ist viel schmaler, als der Einschnitt am Oberschenkelknochen. Ja.

The width of that kerf mark is a lot narrower than the incision on the femur.

"einschnitt" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "einschnitt"

der Einschnitt{Maskulinum}

1. Allgemein

2. Technik

3. Geographie, Küste

4. Medizin