Eine telepathische Relais-Schnittstelle, mit der ich seine Gedanken-Matrix kontrollieren kann.
Telepathic relay interface,
to control his cerebral matrix.
Du hast lieber alles unter Kontrolle, als dass du dich kontrollieren lässt.
You want
to control it rather than allow it
to control you.
Miss Grant in Zukunft kontrollieren Sie das Kristallgeschirr bitte persönlich.
Miss Grant in the future please make sure
to check the crystal ware personally.
Wir kontrollieren die Fenster und die Türen, ob jemand versucht hat einzubrechen.
We're going
to check the windows and doors, see if anybody tried to break in.
Da wir Sie in Europa nicht kontrollieren können, müssen wir Sie bitten, nach Ihrer Rückkehr ganz
Since we won't be able
to monitor you in Europe you understand we'll have to ask you to start over
Damit kontrollieren wir seine Reaktionen.
These instruments will allow us
to monitor his vital signals without actually wiring him.