Ausführliche Übersetzungen für "lift"

der Lift{Maskulinum}

1. Technik

Lift
Wenn ich gewusst hätte, dass er Sie schickt, hätte ich gesagt, dass unser Lift außer Betrieb ist.
If I'd known, I'd have said the elevator was broken.
Sei einfach dankbar, dass der verdammte Lift sich bewegt, in Ordnung?
Be happy with that elevator to move, yes?

2. Sonstige

Nun, weil ich zu spät zur Arbeit erschien, aber der Lift im Bus hat nicht funktioniert.
I suppose the reason was for being late, but the lift on the bus wouldn't work again.
Der Lift hat einen mechanischen und einen elektronischen Teil.
A lift has a mechanical part and an electronic part.
Doyle lehnte einen Lift ab, der gefährdet die architektonische Integrität.
And Doyle wouldn't put in an elevator because it'd ruin the building's architectural integrity.
Er war ausser Atem vom Koffertragen, denn der Lift funktionierte nicht.
He was breathless from carrying the cases because the elevator had gone out.

Englische Synonyme für "lift"

s {lift}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.