"massnahme" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "massnahme"

die Maßnahme{Femininum}

1. Allgemein

Maßnahme(auch: Maßeinheit, Maß, Maßregel)
Die wichtigste Maßnahme einer guten Detektivin ist die Beschaffung ihrer Informationen.
Now the measure of a good detective is where she gets her information from.
Kann ja schlecht sagen, es ist eine Maßnahme zum Schutz gegen Vergewaltigungen.
I can hardly say it was a protection measure against rape.
Maßnahme(auch: Umzug, Bewegung, Umsetzung, Aktion)
Beunruhigend diese Maßnahme von Kanzler Palpatine ist.
Disturbing is this move by Chancellor Palpatine.
Maßnahme
Die Maßnahme war nötig.

2. Verwaltung

Maßnahme(auch: Vorhaben, Plan, Projekt, Programm)
Die Tradition ist ziemlich brutal, eine Maßnahme erdacht von korrupten Herrschern, um ein gerechtes
The tradition is a brutish one, a scheme devised by corrupt rulers in order to avoid true judgment

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.