mittel - Englisch Übersetzung - Deutsch-Englisch Wörterbuch

mittel...(auch: Mittel, Medium, Mittel..., Werkzeug)

medium

mittel ...

mid

Mittel...(auch: Mezzo...)

mezzo

Mittel...(auch: durchschnittlich, mittlere, medial)

medial

Mittel...(auch: Medianwert, Median, Zentralwert, Mittellinie)

median

Mittel...(auch: in der Mitte, halbwegs, halb, halber)

halfway

Mittel...(auch: Mittel, Medium, Werkzeug, durchschnittlich)

medium

Mittel...

midrange

Mittel...(auch: Mitte, mittlerer Teil, mittlere, mittlerer)

middle

1. Allgemein

Mittel(auch: Abhilfe, Gegenmittel, Rezept)

remedy

Im Chinesenviertel von Deadwood war ein Mittel für den unruhigen Geist allgemein erhältlich.

In the Chinese section of Deadwood, there was generally available a remedy for the restless spirit.

- Nicht doch. - Ich bitte dich. Ein altes chinesisches Mittel gegen Übelkeit.

Oh, come on. lt's an ancient Chinese remedy for nausea.

Mittel(auch: Instrument, Vermittlung)

instrumentality

Mittel(auch: Instrument, Vermittlung)

agency

Leider hat die Detektei nicht die Mittel für eine Vermisstensuche.

Well, listen, Mrs. Tannenbaum... the agency really isn't equipped to handle a full-scale manhunt,

Aber weder FEMA Mittel noch andere staatliche Mittel dürfen dann für Ihr Arbeitsplatzprogramm

But no FEMA money or any other agency funds can be used for your jobs program again, under any

Mittel(auch: Hilfsmittel)

means

Psychopathische Gewalt ist vornehmlich zielorientiert, ein Mittel zu einem sehr bestimmten Zweck.

Psychopathic violence is predominantly goal-oriented, a means to a very particular end.

Ich habe hinterlistige Mittel benutzt um eine weniger-als-intelligente Frau abzuschleppen.

I used deceitful means to hook up with a less-than-intelligent girl.

Mittel(auch: Ressource)

resource

Ich habe allem, mir zur Verfügung stehenden... Mittel eingesetzt.

I used every resource at my disposal.

Sie alle müssen jedes erdenkliche Mittel einsetzen, um Majid Nassar aufzuspüren.

I need you all to use every resource available. Do whatever you have to, but please find Majid

Mittel(auch: Medium, Mittel..., Werkzeug, durchschnittlich)

medium

Ein Hunky Dunker, Barbecue Hunky Dunky Dip und ein Mittel Mucky.

One Hunky Dunkers, barbecue Hunky Dunky dip and a medium Mucky.

Internet ist ein Mittel durch welches wir anschließen und stehen in Verbindung mit Leuten in

Internet is a medium through which we can connect and communicate with people in any part of the

Mittel(auch: Hilfsmittel, Maßnahme, angebracht, tunlich)

expedient

Das einfache Mittel einer Münzschachtel vor dem Beichtstuhl macht es vielleicht möglich.

The simple expedient of a coin box outside each confessional may make the process manageable.

Mittel(auch: Vehikel)

vehicle

2. Philosophie, gegen etw.

Mittel(auch: Gegenmittel, Heilmittel)

remedy

Es ist ein sehr effektives Mittel bei nervösen Leiden, wenn man es in kleiner Menge einnimmt.

It is a most effective remedy for nervous disorders if taken as a compound in small doses.

Ich habe den Küchenmädchen ein Mittel gegen Frostbeulen versprochen.

I promised the women in the kitchen a remedy for chilblains.

3. Medizin, gegen etw.

Mittel(auch: Kur, Heilmittel)

cure

Ich frage mich oft, ob es ein Mittel gibt... gegen die Sehnsucht nach einem geliebten Menschen.

I often wonder if there's... a cure for missing...someone.

Rohstoffe, Heilpflanzen, ein Mittel gegen Krebs, geologische Entdeckungen.

Resources, medicine, the cure for cancer, geological discoveries.

4. Bergbau

Mittel

stone band

1. Allgemein

Mittel(auch: Möglichkeiten der Abhilfe, Gegenmittel, Heilmittel)

remedies

Die einfachsten Mittel sind immer die besten.

Simple remedies are always the best.

Haben Sie ein Mittel gegen Lampenfieber?

Any remedies for stage fright?

Mittel

mediums

Mittel(auch: Arzneistoffträger, Stoffträger, pharmazeutische Hilfsstoffe, Wagen)

vehicles

2. Finanzen

Mittel(auch: Geldmittel, Gelder)

funds

...Corps illegale Mittel aufdeckte, ist zur Strafverfolgungsuntersuchung hier.

Jaekyung Corp's illegal funds will appear here for the prosecution inquiry.

Wir brauchen einen Überblick über alle Mittel und Auslagen, jede Abwicklung wird doppelt

We need a comprehensive account of all funds and outlays, with each transaction recorded twice.

"mittel" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "mittel"

mittel...

mittel ...

Mittel...

das Mittel{Neutrum}

1. Allgemein

2. Philosophie, gegen etw.

3. Medizin, gegen etw.

4. Bergbau

Mittel{Maskulin Plural}

1. Allgemein

2. Finanzen