"scheme" auf Deutsch

to scheme

scheme

Ausführliche Übersetzungen für "scheme"

to scheme

1. Soziologie

to scheme

intrigieren

2. Sonstige

to scheme

schematisieren

to scheme(auch: to draft, to conceptualize, to conceptualise, to project)

entwerfen{transitives Verb}

scheme

1. Allgemein

scheme(auch: contrivance, stratagem)

der raffinierter Plan{Maskulinum}

scheme(auch: gambit, contrivance, stratagem)

der Schachzug{Maskulinum}

scheme(auch: dodge, contrivance, stratagem)

der Winkelzug{Maskulinum}

scheme(auch: contrivance, shenanigans, stratagem)

das Manöver{Neutrum}

scheme(auch: bow, mesh, interstice, contrivance)

die Masche{Femininum}

Long enough. Have you ever considered which part of our scheme motivates you?

Hast du mal überlegt, was dich bei unserer Masche motiviert?

Your scheme is starting to bother me.

Eure Masche geht mir langsam auf den Wecker.

scheme(auch: scam, cozenage, gimmick, gambit)

der Trick{Maskulinum}

And I can't marry someone who always has another sex tape or surprise scheme up their sleeve.

Ich kann nicht jemanden heiraten, der immer ein Sexvideo oder einen Trick im Ärmel hat.

- Call me Betty Ann. I hate to be a killjoy, but if this is a scheme to take advantage of me, it's

Ich bin kein Spielverderber, aber sollte dies ein Trick sein, dann ist er ziemlich plump.

scheme(auch: contrivance, stratagem)

der Rank{Maskulinum}

scheme(auch: contrivance, stratagem)

das Strategem{Neutrum}

scheme(auch: contrivance, stratagem)

Strategema

scheme(auch: schematic diagram, formula, pattern)

das Schema{Neutrum}

Malachi's loan-sharking and mugging scheme may have just escalated.

Malachis Kredithai und Raub- Schema ist vielleicht eskaliert.

In the bigger scheme of things, saving abdal malik was just as important as stopping that fucking

Im größeren Schema der Dinge, war es ebenso wichtig Abdal Malik zu retten, wie dieses beschissene

scheme(auch: mounting, top, assembly, building-up)

der Aufbau{Maskulinum}

scheme(auch: system)

das System{Neutrum}

However, we do have plans to introduce such a scheme in the near future.

- Oh. Wir planen jedoch, ein solches System sehr bald einzuführen.

Eva is right, if we use the same scheme become predictable.

Schalten wir zu lahm um, kann der Gegner sich neu formieren. Ja, weil ihr immer dasselbe System

scheme

das Gestaltungsmuster{Neutrum}

scheme(auch: arrangement, configuration, construction, formation)

die Gestaltung{Femininum}

2. Verwaltung

scheme

das Vorhaben{Neutrum}

Your scheme was brilliant, and you're fired.

Ich hab' sie besorgt. Ihr Vorhaben war brillant. Und trotzdem sind Sie gefeuert.

I've decided to give his scheme a try.

Ich habe entschieden, es mit seinem Vorhaben zu versuchen.

scheme

der Plan{Maskulinum}

Let's assume that you threw up this morning... because your boyfriend's get-rich scheme turned

Nehmen wir mal an, sie übergaben sich heute, weil der Plan ihres Freundes etwas schief ging.

I don't think you have the kind of scheme that yields the size of profit Mr Bridger is accustomed

Ich glaube nicht, dass dein Plan die Art Gewinn abwirft, die Mr Bridger gewohnt ist.

scheme

das Projekt{Neutrum}

The Minister is confident this scheme is to the advantage of constituency and country.

Und der Minister ist davon überzeugt, dass dieses schöne Projekt überaus von Vorteil ist, für Ihren

I can tell you now that I will be condemning the scheme in no uncertain terms.

Sie sollen wissen, dass ich das Projekt in aller Schärfe missbilligen werde.

scheme

das Programm{Neutrum}

scheme

die Maßnahme{Femininum}

The tradition is a brutish one, a scheme devised by corrupt rulers in order to avoid true judgment

Die Tradition ist ziemlich brutal, eine Maßnahme erdacht von korrupten Herrschern, um ein gerechtes

scheme

die Regelung{Femininum}

Englische Synonyme für "scheme"

scheme {n}

scheme {v}