"trick" auf Englisch

Trick {m}

"trick" Englisch Übersetzung

trick

to trick

Ausführliche Übersetzungen für "trick"

der Trick{Maskulinum}

1. Allgemein

Trick(auch: Betrügerei, Betrugsmasche)

scam

Ich wollte mir durch einen Trick einen Mandanten angeln.

I was running a scam to get a client.

Der Mann hatte denselben Trick seit 40 Jahren gespielt.

Man had been running the same scam for 40 years.

Trick(auch: Betrügerei, Betrugsmasche)

cozenage

Trick(auch: Ding, Kniff, Dings, Dingsbums)

gimmick

Mein Freund, du fällst auf den größten Trick der Plattenindustrie rein.

Friend, you have fallen for the biggest gimmick in the record industry.

Trick(auch: Kunststück, Zauberkunststück, Taschenspielerei, Volte)

sleight of hand

Trick(auch: Gambit, Schachzug, Taktik)

gambit

Mein kleiner Trick hat nicht funktioniert.

My little gambit didn't work.

Der älteste Trick im Buch.

It's the oldest gambit in the book.

Trick(auch: Aufbau, Gestaltung, Schema, Manöver)

scheme

Ich kann nicht jemanden heiraten, der immer ein Sexvideo oder einen Trick im Ärmel hat.

And I can't marry someone who always has another sex tape or surprise scheme up their sleeve.

Ich bin kein Spielverderber, aber sollte dies ein Trick sein, dann ist er ziemlich plump.

- Call me Betty Ann. I hate to be a killjoy, but if this is a scheme to take advantage of me, it's

Trick(auch: Manöver, Masche, raffinierter Plan, Schachzug)

stratagem

Trick(auch: Kniff, Kunstgriff, Dreh, Manöver)

contrivance

Trick(auch: Streich, Tipp, Ulk, Kunstgriff)

trick

- Liebeserklärung reingefallen ist. Der zweitälteste Trick der Geschichte.

Second-oldest trick in the book.

Der Trick ist also nicht nicht, Leben zu erhalten. Der Trick ist, die Lebensqualität, die man

As it turns out, the trick is not preserving life the trick is, maintaining the quality to which

Trick(auch: Tipp, Kniff)

hack

Trick(auch: Kniff, Schachzug)

wheeze

Trick(auch: Streich, Kniff, Gaunerei, Trickbetrug)

trickery

Da war weder Magie... noch ein Trick im Spiel.

There was neither magic nor trickery involved.

- Was für ein Trick ist das?

- What trickery is this?

Trick(auch: Ausweichmanöver, weiche Karamellbonbons, Rahmtäfelis, Nidelzältlis)

fudge

Trick(auch: Kniff, Kunstgriff, Winkelzug, Kabinettstück)

dodge

Netter Trick gestern Abend, bei Gelb nochmal Vollgas zu geben.

Nice dodge last night,flooringit through that yellow light.

Netter Trick mit dem Brautstrauß.

Nice dodge of the bouquet, by the way.

Trick(auch: Vorrichtung, List, Kunstgriff)

artifice

2. übler

Trick(auch: Dreh, Masche)

trick

Das Schwierige an diesem Trick ist, dass ich dieses Brötchen in eine Frucht verwandle.

Now the trick part of this magic trick is I'm gonna turn this here roll... into a piece of fruit.

Liebling... Schnell, Kumpel... wie geht der Trick mit den vorgetäuschten Tränen?

Buddy, quick-- what's the trick to those fake tears?

Englische Synonyme für "trick"

s {trick}