"schopfen" auf Englisch Schopfen {m Pl} utility sheds garden sheds sheds Schöpfen {n} scoop schöpfen {tr.V.} to ladle to scoop schöpfen to bail to bail out to bale out Ausführliche Übersetzungen für "schopfen" Schopfen{Maskulin Plural} Schopfen(auch: Gerätehäuser, Geräteschuppen, Gartenschuppen, Schuppen) utility sheds Schopfen(auch: Gerätehäuser, Geräteschuppen, Gartenschuppen, Schuppen) garden sheds Schopfen(auch: Gerätehäuser, Geräteschuppen, Gartenschuppen, Schuppen) sheds das Schöpfen{Neutrum} Schöpfen(auch: Baggereimer, Baggerlöffel, Kugel, guter Fang) scoop Schöpfen Sie es einfach raus. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Just scoop it out. schöpfen{transitives Verb} 1. aus schöpfen(auch: löffeln) to ladle 2. Sonstige schöpfen(auch: schaufeln) to scoop schöpfen schöpfen(auch: bündeln, ausschöpfen) to bail schöpfen(auch: aufhören, aussteigen, sich ausklinken, ausschöpfen) to bail out schöpfen(auch: ausschöpfen) to bale out