Er betreibt seinen eigenen Staat in einem Staat und hat eine Armee zur Seite.
He runs what amounts to his own
state within a
state and he's got an army to go with it.
Den Staat ohne Erlaubnis zu verlassen... würde meinen Bewährungshelfer ganz schön anpissen.
Leaving the
state without permission will really P.0. my P.O.
Der widerliche Lastkahn kreiste 50 Jahre über die Ozeane... aber kein Staat ließ ihn an Land.
The repulsive barge circled the oceans for 50 years but no
country would accept it.
Ja, Herr Kapitän! Jetzt leben Sie im freien Staat und stehen unter Kontrolle.
This is a free
country and you're under surveillance.
Sollte ein expansionslüsterner Staat diese Waffe anwenden, könnte das zum Weltkrieg führen.
If an aggressive small
nation should purchase and use this weapon, it could lead to World War III.
Ich habe Gerüchte darüber gehört. Aber wer hätte gedacht, dass ein unabhängiger Staat dahinter
I've heard rumors about this... but who'd ever believe an independent
nation was running it?