"weggehen" auf Englisch weggehen {intr.V.} with) to leave {left left} to go {went gone} weggehen to go out Ausführliche Übersetzungen für "weggehen" weggehen{intransitives Verb} 1. von weggehen(auch: Ankopplung, gegenüber), mit), sich beziehen) with) 2. Sonstige weggehen(auch: aufhören, verlassen, aus einem Land ausreisen, hinterlassen) to leave {left weggehen(auch: aufhören, verlassen, hinterlassen, zurücklassen) left} weggehen(auch: arbeiten, führen, funktionieren, gehen) to go {went weggehen(auch: arbeiten, führen, funktionieren, gehen) gone} weggehen weggehen(auch: ins Aus gehen, ausgehen, ausgehen (Licht, Feuer, Kerze, Zigarette)) to go out Die Jungs und ich haben uns gefragt, ob du heute Abend mit uns weggehen willst. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Uh, hey, um, me and the guys were wondering if you wanted to go out tonight. weggehen und einkaufen durften. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden allowed to go out and shop for two weeks on their own.