Du hast die Zielscheibe vorher nicht mal getroffen und dann plötzlich drei Mal ins Schwarze.
Still, you couldn't even hit the
target before, let alone three head shots.
Hab jedem gesagt ich säße wegen bewaffnetem Raub, um keine Zielscheibe auf dem Rücken zu haben.
Told everyone I was in for armed robbery to keep a
target off my back.
Der Beruf Ihres Bruders macht ihn zu einer Zielscheibe für wütende Leute.
You know,your brother's job makes him an easy
mark for a lot of angry people.
Ich dachte du seiest die schönste Zielscheibe meines Lebens.
I thought... I thought that you were the most beautiful
mark I'd ever seen.
Ja, klar, machen Sie mich nur zur Zielscheibe ihrer Witze.
Yes, sure, make me the
butt of your jokes.
- Ich war die Zielscheibe deiner Tirade.
- I was the
butt of your tirade.