"target" auf Deutsch

target
to target

Ausführliche Übersetzungen für "target"

target

1. radar

target(auch: distant object)
das Ortungsobjekt{Neutrum}

2. Sonstige

target
das Planziel{Neutrum}
target
die Schießscheibe{Femininum}
target(auch: debit, debit side)
das Soll{Neutrum}
Do you want me to double check the target number for you?
Soll ich die Zieladresse nochmal checken?
- Shall I target their base, my lord?
- Soll ich auf das Basislager zielen?
target(auch: planned target, planned production target, output target)
das Plansoll{Neutrum}
target(auch: target area, target ceiling)
der Zielbereich{Maskulinum}
Now, from these positions, you're 10 seconds from the target zone.
Von den Positionen seit ihr 10 Sekunden vom Zielbereich entfernt.
We picked up a signal in the woods surrounding the target area.
Wir haben im Wald um den Zielbereich ein Signal.
target(auch: butt, mark)
die Zielscheibe{Femininum}
He made you a target for the South American mob for kidnapping, torture, or worse.
Er hat Sie zur Zielscheibe der südamerikanischen Mafia gemacht.
- I may look like a clown, but I'll no longer be the target in the shooting gallery.
aber ich werde keine Zielscheibe am Schießstand mehr sein.

3. Militär

target
das Ziel{Neutrum}
Separate the target from security, then keep the security occupied while the target is acquired.
Man separiert das Ziel vom Sicherheitspersonal, hält dieses beschäftigt, während das Ziel
In order to engage your target, you must see your target but your target must not see you.
Um dein Ziel zu treffen, musst du dein Ziel sehen, aber dein Ziel darf dich nicht sehen.

4. Mathematik

target(auch: co-domain)
der Zielbereich{Maskulinum}
Projected target areas NORAD regions 25, 26.
Projizierter Zielbereich NORAD-Regionen 25, 26.
The sonic pulse will target the area just like a bullet.
Der Schallstoß wird wie eine Kugel auf den Zielbereich treffen.

5. person being investigated or under surveillance

target
die Zielperson{Femininum}
We discussed the target of his investigation. - You encountered the victim the day he disappeared.
- Wir haben über die Zielperson seiner Ermittlung gesprochen.
The virus arrived safely. We had to switch our Paris target at the last minute.
Aber wir mussten in letzter Sekunde unsere Pariser Zielperson wechseln.

to target

to target
zum Ziel setzen
to target
zum Ziel stellen
to target(auch: targeting)
abzielen auf
to target
als Zielgruppe haben{intransitives Verb}

Englische Synonyme für "target"

target {n}
target {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.