point

1. idea, argument

point

der Gedanke{Maskulinum}

You didn't think it might've been time at any point in the 12 years this kid has been alive?

Zu keinem anderen Zeitpunkt in den 12 Jahren ist dir mal der Gedanke gekommen, dass es Zeit ist?

The point is we've made an effort.

Der Gedanke zählt.

point(auch: point of view, viewpoint, aspect)

der Aspekt{Maskulinum}

You weren't such a delicate flower earlier today when we were discussing a certain point of female

Vorhin waren Sie nicht so zartbesaitet, als wir über einen gewissen Aspekt der weiblichen Physis

If that point hasn't already been made clear to your boss, I'm sure it will be very shortly.

Falls Ihren Vorgesetzten dieser Aspekt noch nicht vor Augen geführt wurde, bin ich mir sicher, dass

point(auch: argument)

das Argument{Neutrum}

It seems that you made an interesting point concerning your client's physical deficiencies.

Ihr Argument hinsichtlich der körperlichen Unzulänglichkeit Ihres Mandanten zog offenbar.

Yes, Mr. President, I understand that completely, but my point is very, very simple.

Ja, Mr. President. Aber mein Argument ist auch verständlich.

point

die persönliche Sicht{Femininum}

2. main, of a story

point

die Pointe{Femininum}

I'm sorry, group leader... could you ask the Pigeon Sisters if there is a point to this opus?

Augenblick, Gruppenleiterin, kannst du die Pigeon Sisters fragen, was die Pointe dieses Opus ist?

Then you're gonna tell me the point of that fucking fishing story.

Mein Gott! Dann erzählen Sie mir die Pointe dieser dämlichen Eisfischer-Story.

3. Mathematik

point

der Punkt{Maskulinum}

My God will never need a vehicle in which to move around, a vehicle to go from point A to point B.

Ein Fahrzeug, um von Punkt A zu Punkt B zu kommen.

You know what the shortest distance between point "a" and point "b" is, Henry? - What?

Weißt du, was die kürzeste Distanz zwischen Punkt "A" und Punkt "B" ist, Henry?

4. Sonstige

point(auch: end, purpose, object)

der Zweck{Maskulinum}

The point of this exercise is not to atone for past transgressions, but to prevent future ones.

Der Zweck dieser Übung ist nicht, für alte Verstöße zu büßen, sondern neue zu verhindern.

Actually, I'm not entirely sure what the point of my journey so far has been.

Ich weiß nicht, welchen Zweck meine bisherige Reise hatte.

point

die Spitze (Kinn-{Femininum}

point

Messer-)

point(auch: tooth, serration, prong, tine)

die Zacke{Femininum}

point(auch: tooth, serration, prong, tine)

der Zacken{Maskulinum}

We believe that each point of the star represents a member of the society's inner sanctum.

Wir glauben, dass jeder Zacken des Sterns für ein Mitglied des inneren Zirkels des Geheimbunds

1. Nautik

to point

Höhe schinden

2. Sonstige

to point(auch: to level a firearm at sb.)

eine Schusswaffe auf jdn. richten

to point

weisen{transitives Verb}

I get so sick of your little sayings, and things you point out, acting all wise.

Ich kann deine weisen Sprüche nicht mehr hören.

I thought with your background... you could at least point me in the right direction.

Ich hatte gehofft, dass Sie mir mit lhrer Erfahrung zumindest die richtige Richtung weisen könnten.

3. at

to point

richten{transitives Verb}

You point your gun where you're told to point it... and you pull the trigger.

Sie richten die Waffe, wie befohlen, und drücken ab. Und so machen es die Deutschen.

All he can do is ask yes or no questions... and all we can do is point the camera.

Er stellt Ja- oder Nein-Fragen und wir richten die Kamera aus.

"point" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "point"

1. idea, argument

2. main, of a story

3. Mathematik

4. Sonstige

to point

1. Nautik

2. Sonstige

3. at

Englische Synonyme für "point"