signal

1. Allgemein

signal

das Fanal{Neutrum}

2. Elektronik

signal

das Signal{Neutrum}

We couldn't send out a signal because there was another signal blocking it.

Wir konnten kein Signal aussenden, weil ein anderes Signal uns blockiert hat.

When her radio signal passed through the barrier's metrion radiation the signal time-shifted into

Als ihr Funksignal die Metrionenstrahlung durchdrang, gelangte das Signal in die Zukunft.

3. Im übertragenen Sinne

signal(auch: mark, tag, sign, indication)

das Zeichen{Neutrum}

That signal has been sent back to us hugely amplified an unmistakable sign of intelligence.

Es wurde uns beträchtlich verstärkt zurückgesendet ein klares Zeichen von Intelligenz.

Now, when Ramon gives the signal that the time is right, that's when we move in.

Sobald Ramon das Zeichen gibt, stürzen wir uns drauf.

signal(auch: message, embassage)

die Botschaft{Femininum}

I'm piggy-backing this message on a fake Kazon signal I'm sending to the Bridge.

Die Botschaft kommt huckepack auf einem gefälschten Kazonsignal.

Receiving a class- 1 1 emergency signal from Starf.leet Command.

Eine Botschaft der Klasse 11 vom Sternenflottenkommando.

1. Allgemein

to signal(auch: to motion)

ein Zeichen geben

Should, uh, should we signal 'em or something?

- Sollten wir ihnen nicht ein Zeichen geben oder sowas? Womit denn?

to signal

signalisieren

So how do wolves signal their location to the rest of the pack?

Wie signalisieren Wölfe also dem Rest ihres Rudels ihren Aufenthaltsort?

Report to me anything which might signal his treachery.

Berichtet mir alles, was seinen Verrat signalisieren könnte.

to signal(auch: to indicate, to inform on/against sb.)

anzeigen

to signal(auch: to advertise)

ankündigen{transitives Verb}

2. Astronomie

to signal(auch: to indicate)

blinken{intransitives Verb}

You can't negotiate turns. You can't signal properly. You can't maintain speed.

Sie können nicht wenden, Sie können nicht blinken Sie können keine Geschwindigkeit halten und nicht

"signal" auf Deutsch

"signal" Deutsch Übersetzung

Ausführliche Übersetzungen für "signal"

1. Allgemein

2. Elektronik

3. Im übertragenen Sinne

to signal

1. Allgemein

2. Astronomie