I think you're all being perfectly beastly to this nice young man.
Ich denke, sie sind alle abscheulich
gemein zu dem netten jungen Mann.
And there's no reason to be so beastly to your mother.
Und du hast keinen Grund, so
gemein zu deiner Mutter zu sein.
Apart from anything else, it's beastly hot in there.
Abgesehen von allem anderem ist es dort drin
scheußlich heiß. Rein mit Ihnen.