- There was one passenger who had a seat booked on the Venture who mysteriously didn't show up
Ein Passagier, der auf der Venture
gebucht hatte, tauchte nicht auf.
Well, he booked the excelsior suite For himself, his wife, alissa, Their personal valet and
Er hat die Excelsior Suite
gebucht für sich, seine Frau Alissa, ihren persönlichen Diener und
I've booked the caterers and, um, I've ordered the flowers.
Ich habe einen Caterer
bestellt und, und, und Blumen ausgesucht.
- I booked a table, fortunately.
-Gut, dass ich einen Tisch
bestellt habe.
I'm glad you made your reservations early 'cause, as you can see, we are booked to capacity.
Ich bin froh, dass ihr alle rechtzeitig
reserviert habt,... denn wie ihr sehen könnt, sind wir
I don't have plans which is why I booked time on the big telescope that night.
Ich habe kleine Pläne, weswegen ich Zeit am großen Teleskop
reserviert habe.
He's booked a flight on a commercial carrier... which leaves from the international airport... at
Und für morgen
buchte er einen Flug vom internationalen Flughafen.
Hope booked an emergency healing massage and seaweed facial.
Hope
buchte eine Seegras-Gesichtsbehandlung.
I've organised drivers, booked two flights on the red-eye to London tonight.
Ich
bestellte Fahrer und zwei Tickets für den Nachtflug nach London heute.
She cancelled the room that we booked for her at the W. And she's gonna spending the whole week
Sie
bestellte das Zimmer ab, das wir für sie im W buchten und wird die ganze Woche bei uns bleiben.
Mr. Dennis is furious, and I booked us a room-- rooms...with points.
Mr. Dennis ist wütend, und ich
reservierte uns ein Zimmer... Zimmer... Mehrzahl.
The concierge booked them a table at a place called La Roca.
Am Empfang
reservierte man ihnen einen Tisch im sogenannten La Roca.
The only reason that I have not booked you for obstructing justice Is because you can't.
Der einzige Grund, warum ich Sie noch nicht für Behinderung der Justiz
eingesperrt habe, ist, weil
Anything's better than being booked in a German prison camp for three years.
Alles wär besser als
eingebuchtet sein im Lager. - Das seh ich genauso.
Can you imagine how many perps have been booked in here since that time?
Können Sie sich vorstellen, wie viele Täter seitdem hier
eingebuchtet wurden?