This document that he casually slid across the dining room table was not so casual at all.
Dieses Dokument, das er
lässig über den Esstisch geschoben hatte, war ganz und gar nicht lässig.
If I'm relaxing, there's no point in being casual about it.
Wenn ich entspannen soll, muss ich nicht so
lässig sein.
You're looking pretty casual today.
Du siehst heute ziemlich
leger aus.
I may work in casual but my heart is in couture.
Ich gehe zwar
leger zur Arbeit, aber im Herzen ziehe ich mich schick an.
I just wasn't entirely comfortable having a casual meal with my captain.
Es war mir nur nicht wohl,
zwanglos mit meinem Captain zu frühstücken.
I was just wondering if you could do casual my way... monogamous.
Ich dachte, vielleicht können wir uns auch
zwanglos auf meine Art treffen. Monogam.
I'm not sure if I should go casual or strappy.
Ich weiß nicht, ob ich
sportlich oder freizügig gehen sollte.