"cheer up" auf Deutsch Cheer up! Kopf hoch! Lass den Kopf nicht hängen! Nur Mut! Sei guten Mutes! to cheer up aufmuntern aufheitern trösten beruhigen Ausführliche Übersetzungen für "cheer up" Cheer up! Cheer up!(auch: Buck up!, Bear up!, Chin up!, Keep your chin up!) Kopf hoch! Cheer up!(auch: Don't be down in the mouth!) Lass den Kopf nicht hängen! Cheer up!(auch: Have courage!) Nur Mut! Cheer up! Sei guten Mutes! to cheer up to cheer up(auch: to cheer) aufmuntern When you cheer up a bit. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Aber nur wenn du dich ein bisschen aufmuntern lässt. to cheer up(auch: to cheer, to exhilarate, to regale) aufheitern cheer up a lonely old man and pick up $ 100 a week at the same time. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden aufheitern wollte, für 1 00 pro Woche. to cheer up(auch: to cheer) trösten to cheer up(auch: to appease, to cheer, to allay) beruhigen{transitives Verb}