The first is that the shipowner has declared bankruptcy.
Das Erste ist, dass der Schiffsbesitzer Bankrott
angemeldet hat.
Something so startling, it was immediately declared a federal secret. That sounds scary.
Etwas so alarmierendes, dass es sofort zu einem Staatsgeheimnis
deklariert wurde.
Jackson kept talking about how the president declared a war on drugs and that's what he was going
Jackson redete immer wieder davon, wie der Präsident... einen Krieg gegen Drogen
deklariert hat...
The only way to get it out of Ethiopia at the time was to have it declared technical weapon.
Zum Export aus Äthiopien...
deklarierte ich es als Zahnarzt-Ausrüstung.
The president has declared a bank holiday... in an attempt to stabilize the nation's teetering
Der Präsident
deklarierte einen Feiertag... um das taumelnde Finanzsystem des Landes zu
Rory Spottiswoode, the Minister of Fisheries, NOT the Minister of Defence, who has declared war.
Rory Spottiswoode, Fischerei-, und nicht Verteidigungsminister, der den Krieg
erklärt hat.
Someone must've thought about having him declared legally incompetent.
Ihn vielleicht für geschäftsunfähig
erklärt haben.
An 8-1 decision of the US Supreme Court declared prayer in school unconstitutional.
GLEICHES RECHT Der Oberste Gerichtshof
erklärte Schulgebete für verfassungswidrig.
And that was when Governor Kodos seized full power - and declared emergency martial law.
Damals ergriff Gouverneur Kodos die Macht und
erklärte das Kriegsrecht.