- The quants you used. The guy who actually designed the algorithm that crashed.
Der Kerl, der den abgestürzten Algorithmus
entworfen hat.
The madcap vehicle, the cockamamie hair, the clothes designed by a first-year fashion student...
Dieses idiotische Vehikel, die lächerliche Frisur, die Kleidung,
entworfen von einem Modestudenten
This journey will be a preparation for whatever great future our Lord has designed for him.
This time, the accelerator will operate exactly the way it was designed to.
Dieses Mal wird der Beschleuniger präzise funktionieren, so, wie es
geplant war.
She designed her own costume, which was this metallic, lavender, leotard thing which was so...
Sie
entwarf ihr eigenes Kostüm, und zwar diesen metallischen...
That's great, because I have designed a high-powered syrup dispenser to go along with this.
Das ist toll, denn ich
entwarf einen passenden leistungsstarken Sirupspender.
IVA suits are designed for controlled temperatures, controlled environments, controlled pressures.
IVA Anzüge sind
konstruiert für kontrollierte Temperaturen, kontrollierte Umgebungen,
That transporter module you just stole is specifically designed for our ship.
Das gestohlene Modul ist für dieses Schiff
konstruiert worden.
The ship, designed for travel outside the Earth's atmosphere, landed in Washington today at 3.47pm
Das für den Einsatz außerhalb der Erdatmosphäre
konstruierte Schiff ist heute um 15.47 Uhr Ortszeit
I've designed new navigational sensors.
Ich
konstruierte Navigationssensoren.