You got anymore words of encouragement or are you just here to gloat?
Hast du irgendetwas zur
Aufmunterung oder bist du nur hier, um dich daran zu weiden?
I'm glad to see you're taking my encouragement to stay abreast of modern surveillance technology.
Freut mich, zu sehen, dass Sie meine
Ermunterung beherzigt haben, bei der modernen
Funny how the city only needed a little encouragement for it to falter.
Witzig, wie die Stadt nur ein bisschen
Ermunterung brauchte, um zu schwächeln.
I had any encouragement from her. A note inviting me to have tea with her in her house in Mayfair.
Aber erst am Weihnachtsfest dieses ersten Jahres bekam ich etwas
Zuspruch von ihr.
I was expecting a little more encouragement from the husband of the genius who invented the thing.
Ich habe etwas mehr
Zuspruch von dem Mann des Genies erwartet, - der dieses Ding erfunden hat.
encouragement
(auch: cheer)
Well, you think your life is embarrassing, and then... somebody finds encouragement in it.
Da findet man sein Leben nur peinlich, und dann findet jemand
Ermutigung darin.
And as always, your encouragement and advice are valued and taken to heart.
Und wie immer wird eure
Ermutigung und Rat geschätzt und zu Herzen genommen.